LOITAR, LOITAR E LOITAR!

(Palabras de Adriel Juncal)

Galego:

Gustaríame agradecervos as mostras de solidariedade que me estades a profesar nas últimas semanas dende cidades e vilas moi diversas.
Sen a vosa axuda non me atoparía con tantas forzas a día de hoxe.

Son consciente do que o meu caso non é algo illado, que moitas outras persoas se atopan nunha situación similar. Que por manifestarnos contra as súas políticas pretenden encerrarnos anos na cadea con acusacións totalmente falsas.
Todas as miñas forzas para elas, e para quen xa foi vítima da represión deste Estado nun pasado e hoxe loita dende dentro das cadeas.

Quero aproveitar tamén para deixar constancia de que non me vou render, non van lograr amedrentarme fronte a esta montaxe policial encuberta pola fiscalía.

Moitas grazas.

LOITAR, LOITAR, LOITAR!

Castellano:

Me gustaría agradeceros las muestras de solidaridad que me estáis mostrando las últimas semanas desde ciudades y pueblos muy diversos.
Sin vuestra ayuda no me encontraría con tantas fuerzas a día de hoy.

Soy consciente de que mi caso no es algo aislado, que muchas otras personas se encuentran en una situación similar. Que por manifestarnos contra sus políticas pretenden encerrarnos años en la cárcel con acusaciones totalmente falsas.
Todas mis fuerzas para ellas, y para quien ya fue victima de la represión de este Estado en un pasado y hoy lucha dentro de las cárceles.

Quiero aprovechar también para dejar constancia de que no me voy a rendir, no van a lograr amedrentarme frente a este montaje policial encubierto por la fiscalía.

Muchas gracias.

LUCHAR, LUCHAR, LUCHAR!